Prevod od "raskomoti se" do Brazilski PT


Kako koristiti "raskomoti se" u rečenicama:

Raskomoti se i pridruži se proslavi.
Agora o casaco, e junte-se às festividades.
Raskomoti se kao da si u svojoj kuæi.
Fica a vontade, está em casa.
Izvoli, izvoli, dragi moj, raskomoti se i sipaj sebi nešto za piæe.
Charles. Entre! Fique à vontade e tome uma bebida.
Ovde si 4 godine, još 46 ti je ostalo, zato... raskomoti se.
Então faltam apenas 46. Fique confortável.
Doði ovamo. Raskomoti se. Opusti se.
Venha para cá e fique à vontade.
Raskomoti se, ja moram do kupatila.
Se acomode. Tenho coisas para fazer no banho.
U redu, sedi i raskomoti se.
Bem, sente-se e fique à vontade.
Raskomoti se, starèe, dok donesem novac za meseène troškove.
Fique a vontade, velho, enquanto procuro o dinheiro para as despesas mensais.
Hej slusaj, zašto ne sjednes. Raskomoti se.
Porque é que não se senta, fica confortável?
Nora, izvoli uði, raskomoti se, oseæaj se kao kod kuæe.
Bem, Nora, por favor, entre. Sinta-se em casa.
Raskomoti se, neæu ostati do kasno.
Fique à vontade. Não vou demorar.
Raskomoti se jer æeš tu provesti puno vremena.
Fique confortável, porque vamos ficar um bom tempo aqui.
Raskomoti se Džoni, a onda æu se ja pobrinuti da ti bude još udobnije.
Fique à vontade Johnny, e então eu o deixarei mais à vontade ainda.
Raskomoti se, sarkastièni. Ovo bi moglo potrajati.
Bem, fique a vontade, então, Sr. Sarcástico, porque isto deve demorar um pouco.
Pa, ako me pitaš da ti kažem da nema mraènih duhova ispod Grendvjua, raskomoti se, zato što æeš se naèekati.
Bem, se está pedindo que diga que não há espíritos malignos em Grandview, acomode-se, porque vai ser uma longa espera.
Treba mi malo vremena, raskomoti se.
Agora que estamos aqui tenho que cobrar meu tempo.
Treba samo da odem da vidim Lilu, pa raskomoti se.
Tenho que ver se Lila está bem, vá se sentando.
Znam mnogo je ovdje vruæe, pa... ako želiš, samo sjedni, raskomoti se brzo se vraæam.
Sei que está quente aqui, então, se quiser, sente-se, eu já volto.
Parkmane, raskomoti se, prezalogaji, stvarno treba da se isprièamo.
Parkman, relaxe, coma um pouco, temos muito que conversar.
Sem ako nemaš neki plan, raskomoti se.
A menos que tenha um plano melhor, se acomode.
Raskomoti se, sedi u ovu stolicu a ja æu se pobrinuti za ostalo.
Sinta-se confortável nesta cadeira, eu vou cuidar de tudo
Džone, popij šolju èaja, raskomoti se.
John, tome um chá, sinta-se em casa.
Raskomoti se, naði nešto da gledaš...
Fique à vontade, procure alguma coisa boa para assistir.
Raskomoti se, mali, možda æemo duže biti ovde.
Acalme-se, garoto. Vamos ficar aqui um tempinho.
Raskomoti se, a kasnije æemo jesti grilovani sir.
Fique à vontade, faremos queijo grelhado depois. Vamos lá, Bones.
Raskomoti se a ja æu ti se pridružim za trenutak.
Fique a vontade. Eu vou em um segundo.
Ovo æe boljeti, zato raskomoti se.
Isso vai doer, então, fique à vontade.
Raskomoti se. Skuhat æu nam èaja.
Fique à vontade, farei chá para nós.
Ludi naučnici, idioti u donjem vešu, pljačkaši banaka, raskomoti se sa svim tim.
Cientistas loucos, idiotas de cueca, ladrões de banco, divirta-se com eles.
Raskomoti se i ne diraj ništa.
Sinta-se em casa. Não toque em nada.
Raskomoti se, mogli bismo ovde da se zadržimo neko vreme.
Melhor ficar confortável, porque isso pode levar um tempo.
Devojke, idemo. –Hej, raskomoti se, zašto da ne?
Garotas, saiam. Sinta como se estivesse em casa!
Dug je put pred nama, raskomoti se.
Será uma longa viagem, então fique confortável.
0.85081005096436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?